Technischer Redakteur d/m/w

Wir suchen Sie - in Festanstellung (keine Befristung):

Ihr Profil:

  • Sie haben einen technischen Studiengang erfolgreich abgeschlossen oder haben einen Studienabschluss im Bereich Technische Dokumentation.
  • Genauso gut wäre auch ein Technikerabschluss oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
  • Oder Sie sind Quereinsteiger mit Berufspraxis im Erstellen von Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen.
  • Sie kennen die anzuwendenden Normen, Richtlinien und Verordnungen und wenden diese sicher an.
  • Sie beherrschen es, komplexe technische Sachverhalte und Abläufe einfach, strukturiert und anschaulich zu beschreiben.
  • Sie haben Erfahrung in der Arbeit mit einem Redaktionssystem, vorzugsweise SMC.
  • Der Umgang mit Software zum Erstellen technischer Illustrationen ist Ihnen vertraut.
  • Sie verfügen über sehr gute Deutsch Kenntnisse in Wort und Schrift.
  • Sie arbeiten selbstständig und strukturiert, sind teamfähig, flexibel und zuverlässig.

Ihre Aufgaben:

  • Erstellen rechtssicherer und anwendungsfreundlicher Produktdokumentationen wie Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen zu unseren Produkten
  • Selbstständige Informationsrecherche bei den Fachabteilungen und Zulieferern
  • Beschaffung und Prüfung der Zulieferdokumentation auf Gültigkeit und Konformität
  • Übersetzungsmanagement
  • Weiterentwickeln von Prozessen in der technischen Dokumentation

Unsere Leistungen:

Ein familiäres Betriebsklima, die nötigen Freiräume für selbstständiges Arbeiten, individuelle Entwicklungsmöglichkeiten, eine leistungsgerechte Bezahlung und gute Sozialleistungen. Ihre Arbeitszeiten können Sie flexibel gestalten, in Voll- oder auch in Teilzeit.

Wir gehen respektvoll und partnerschaftlich miteinander um. Wir duzen uns vom Azubi bis zum Inhaber, weil wir uns als Familie verstehen.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an karriere@bbg-mbh.com oder bewerben Sie sich über unser Onlineportal.

Jetzt bewerben